Точность и стиль: как переводить протоколы клинических исследований с немецкого на русский
Опубликовано вМедицинские переводы

Точность и стиль: как переводить протоколы клинических исследований с немецкого на русский

Перевод протоколов клинических исследований с немецкого на русский язык: терминологические и стилистические трудности. — эта…
Тонкости перевода медицинских инструкций: как не потерять жизнь в тексте
Опубликовано вМедицинские переводы

Тонкости перевода медицинских инструкций: как не потерять жизнь в тексте

Перевод документации для лекарственных препаратов — задача, где ошибка стоит дорого не только репутации, но…
Кто ведёт диалог с Поднебесной: практический рейтинг китаистов и экспертов по Китаю в России
Опубликовано вБюро переводов Рейтинг

Кто ведёт диалог с Поднебесной: практический рейтинг китаистов и экспертов по Китаю в России

Мир меняется быстро, и для тех, кто работает с Китаем, компетентный эксперт — не роскошь,…
Как переводить фармацевтические документы для Польши: от регистрационных форм до отчётов по нежелательным реакциям
Опубликовано вМедицинские переводы

Как переводить фармацевтические документы для Польши: от регистрационных форм до отчётов по нежелательным реакциям

Фармацевтический перевод для Польши: регистрационные формы, тексты упаковки препаратов и отчёты по нежелательным реакциям —…