Фармацевтический перевод для Италии: точность в клинических материалах, листках‑вкладышах и документации по фармаконадзору
Опубликовано вМедицинские переводы

Фармацевтический перевод для Италии: точность в клинических материалах, листках‑вкладышах и документации по фармаконадзору

Фармацевтический перевод для Италии: материалы клинических исследований, листки-вкладыши и документация по фармаконадзору — это не…
Как подготовить медицинские документы для Франции: тонкости переводов историй болезни, лабораторных результатов и заключений специалистов
Опубликовано вМедицинские переводы

Как подготовить медицинские документы для Франции: тонкости переводов историй болезни, лабораторных результатов и заключений специалистов

Работа с медицинскими текстами для французской стороны требует не только знания языка, но и уважения…
Как вывести лекарство на немецкий рынок: перевод регистрационной документации, инструкций и GMP‑документов без ошибок
Опубликовано вМедицинские переводы

Как вывести лекарство на немецкий рынок: перевод регистрационной документации, инструкций и GMP‑документов без ошибок

Фармацевтический перевод для Германии: регистрационные досье, инструкции по применению препаратов и документы GMP — тема,…
Тонкая грань точности: как организовать медицинский перевод для Швейцарии — клинические протоколы, выписки пациентов и инструкции к медицинскому оборудованию
Опубликовано вМедицинские переводы

Тонкая грань точности: как организовать медицинский перевод для Швейцарии — клинические протоколы, выписки пациентов и инструкции к медицинскому оборудованию

Швейцария — страна с четырьмя официальными языками и высоким уровнем требований к медицинской документации. Перевод…